Фирма Parker решила разрекламировать свою продукцию в  Мексике. Слоган должен был донести информацию, что ручка не будет протекать и  доставлять неудобства. Однако при переводе допустили ошибку, вот, что получилось: «Это не станет протекать в карман и оплодотворять вас».
 
Организация