Фирма Parker решила разрекламировать свою продукцию в  Мексике. Слоган должен был донести информацию, что ручка не будет протекать и  доставлять неудобства. Однако при переводе допустили ошибку, вот, что получилось: «Это не станет протекать в карман и оплодотворять вас».
 
Организация

Такой руководитель склонен к созерцательному образу жизни. Возникающие вопросы он решает медленно, а проблемы и вовсе становятся для него камнем преткновения. Многими  часами его будет мучить нерешенность вопроса. В оправдание, сам себе, он будет говорить: ну я же думаю, я же стараюсь. Но на самом дел, в потоке ежедневных забот: таких как принятие пищи, омовение  тела,  ковыряние в носу и т.д. существующая проблема будет только мешать  руководителю,